Avis d'ébullition préventif levé - du 202 au 221A, chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore et du 3 au 5, terrasse Villeneuve

La Ville de Pointe-Claire vous informe que l’avis d’ébullition préventif de l’eau a été levé. Les adresses concernées vont recevoir un avis papier pour les aviser. 

Nous vous remercions de votre patience et coopération.

1er mai 2025 : Avis d'ébullition préventif - du 202 au 221A, chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore et du 3 au 5, terrasse Villeneuve

La Ville de Pointe-Claire vous informe que les travaux réalisés par la Ville de Montréal sur la conduite d'eau ont été achevés.

Un avis d'ébullition préventif est en vigueur dès maintenant et jusqu'à nouvel ordre pour les adresses suivantes :

• du 202 au 221A, chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore ;
• du 3 au 5, terrasse Villeneuve.

Les adresses concernées ont reçu un avis papier pour les aviser. 

Cet avis d’ébullition restera en place pendant 48 à 72 heures, jusqu’à ce que des tests confirment la qualité de l’eau. Vous devez faire bouillir l’eau pendant au moins une minute avant de la consommer (boire, cuisiner, laver les fruits et légumes, préparer les biberons, etc.). Pour connaître toutes nos recommandations pendant l’avis d’ébullition d’eau, voir ci-dessous.
Un autre avis papier leur sera transmis pour confirmer la levée de l’avis d’ébullition.

En cas de coloration de votre eau, ouvrez votre robinet d’eau froide (de préférence celui du bain ou de l’évier de la cuisine) et laissez couler l’eau jusqu’à ce qu’elle redevienne claire. Voir toutes nos recommandations lorsque l’eau est colorée ci-dessous.

30 avril 2025 : Mise à jour : Travaux sur une conduite d’eau potable – Chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore et avenue Cedar

La Ville de Pointe-Claire vous informe que les travaux de réparation de la conduite par la Ville de Montréal auront bien lieu le jeudi 1er mai 2025, les essais de fermeture réalisés le 29 avril ayant été concluants.

Les adresses concernées ont reçu un avis papier les informant de la coupure d'eau. Il s'agit des adresses suivantes :

• du 202 au 221A, chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore ;
• du 3 au 5, terrasse Villeneuve.

Informations sur le chantier

• Date prévue : le mardi 29 avril et le jeudi 1er mai, de 8 h à 18 h.

• Emplacement : chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore, entre les avenues Cedar et de Killarney Gardens.

• Responsable des travaux : Ville de Montréal.

Programme prévu des travaux

• Jeudi 1er mai : excavation, réparation de la conduite et remblayage par la Ville de Montréal.

En cas de mise à jour ou de changement, l’information sera publiée sur notre site Web.

Impact des travaux

Restriction de circulation et de stationnement sur le chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore

• Date prévue : à partir du mardi 22 avril 2025 pour une durée de 2 à 3 semaines.

• Adresses concernées : chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore, entre les avenues Cedar et de Killarney Gardens.

• Restriction : Fermeture complète du chemin du Bord-du-Lac-Lakeshore.

• Que dois-je faire ?

– Respectez la signalisation.

– Placez vos bacs à l’emplacement habituel : les collectes sont maintenues selon l’horaire habituel, les bacs qui ne sont pas accessibles aux éboueurs seront déplacés par l’entrepreneur.

Coupure d’eau

• Date prévue : si les essais du mardi 29 avril sont concluants, le jeudi 1er mai, à tout moment après 8 h du matin jusqu’à 18 h. Si vous êtes concerné, vous recevrez un avis papier avant la coupure.

• Adresses concernées :

• du 202 au 221A, chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore ;
• du 3 au 5, terrasse Villeneuve.

• Que dois-je faire ?

— Vérifiez que vous disposez d’une réserve d’eau adéquate. Voir toutes nos recommandations lors d’une coupure d’eau ci-dessous.

Avis d’ébullition préventif d’eau

• Date prévue : à partir du rétablissement de l’eau jusqu’à réception d’un avis confirmant la levée de l’avis d’ébullition, généralement sous 24 à 72 h. Si vous êtes concernés, vous recevrez un avis au début et un autre avis à la fin, vous informant de sa levée.

• Adresses concernées :

• du 202 au 221A, chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore ;
• du 3 au 5, terrasse Villeneuve.

• Que dois-je faire ?

– Faites bouillir l’eau pendant au moins une minute avant de la consommer (boire, cuisiner, laver les fruits et légumes, préparer les biberons, etc.). Voir toutes nos recommandations lors d’un avis d’ébullition d’eau ci-dessous.

Possibilité de coloration de l’eau

• Date : à partir du rétablissement de l’eau.

• Adresses concernées : Districts 1 et 2.

• Que dois-je faire ?

– En cas de coloration de votre eau, ouvrez votre robinet d’eau froide (de préférence celui du bain ou de l’évier de la cuisine) et laissez couler l’eau jusqu’à ce qu’elle redevienne claire. Voir toutes nos recommandations lorsque l’eau est colorée ci-dessous.

29 avril 2025

La Ville de Pointe-Claire vous informe que l’avis d’ébullition préventif de l’eau a été levé.

Les travaux n'ayant pu être achevés, des travaux additionnels vont être effectués sur les conduites d’eau potable par la Ville de Montréal les mardi 29 avril et jeudi 1er mai.

Informations sur le chantier

• Date prévue : le mardi 29 avril et le jeudi 1er mai, de 8 h à 18 h.

• Emplacement : chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore, entre les avenues Cedar et de Killarney Gardens.

• Responsable des travaux : Ville de Montréal.

Programme prévu des travaux

• Mardi 29 avril : essais de fermeture de l'eau par la Ville de Pointe-Claire et la Ville de Montréal.

• Jeudi 1er mai : si les essais du mardi 29 avril sont concluants, excavation, réparation de la conduite et remblayage par la Ville de Montréal.

En cas de mise à jour ou de changement, l’information sera publiée sur notre site Web.

Impact des travaux

Restriction de circulation et de stationnement sur le chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore

• Date prévue : à partir du mardi 22 avril 2025 pour une durée de 2 à 3 semaines.

• Adresses concernées : chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore, entre les avenues Cedar et de Killarney Gardens.

• Restriction : Fermeture complète du chemin du Bord-du-Lac-Lakeshore.

• Que dois-je faire ?

– Respectez la signalisation.

– Placez vos bacs à l’emplacement habituel : les collectes sont maintenues selon l’horaire habituel, les bacs qui ne sont pas accessibles aux éboueurs seront déplacés par l’entrepreneur.

Perturbations dans la distribution de l’eau

• Date prévue : le mardi 29 avril, à tout moment entre 8 h du matin et 18 h.

• Adresses concernées :

– du 201 au 221, chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore ;

– du 4 au 33, boulevard Saint-Jean ;

– du 1 au 36, avenue Cedar ;

– du 3 au 5, terrasse Villeneuve.

• Que dois-je faire ?

— Vérifiez que vous disposez d’une réserve d’eau adéquate. Voir toutes nos recommandations lors d’une coupure d’eau ci-dessous.

Coupure d’eau

• Date prévue : si les essais du mardi 29 avril sont concluants, le jeudi 1er mai, à tout moment après 8 h du matin jusqu’à 18 h. Si vous êtes concerné, vous recevrez un avis papier avant la coupure.

• Adresses concernées :

– du 201 au 221, chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore ;

– du 4 au 33, boulevard Saint-Jean ;

– du 1 au 36, avenue Cedar ;

– du 3 au 5, terrasse Villeneuve.

• Que dois-je faire ?

— Vérifiez que vous disposez d’une réserve d’eau adéquate. Voir toutes nos recommandations lors d’une coupure d’eau ci-dessous.

Avis d’ébullition préventif d’eau

• Date prévue : à partir du rétablissement de l’eau jusqu’à réception d’un avis confirmant la levée de l’avis d’ébullition, généralement sous 24 à 72 h. Si vous êtes concernés, vous recevrez un avis au début et un autre avis à la fin, vous informant de sa levée.

• Adresses concernées :

– du 201 au 221, chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore ;

– du 4 au 33, boulevard Saint-Jean ;

– du 1 au 36, avenue Cedar ;

– du 3 au 5, terrasse Villeneuve.

• Que dois-je faire ?

– Faites bouillir l’eau pendant au moins une minute avant de la consommer (boire, cuisiner, laver les fruits et légumes, préparer les biberons, etc.). Voir toutes nos recommandations lors d’un avis d’ébullition d’eau ci-dessous.

Possibilité de coloration de l’eau

• Date : à partir du rétablissement de l’eau.

• Adresses concernées : Districts 1 et 2.

• Que dois-je faire ?

– En cas de coloration de votre eau, ouvrez votre robinet d’eau froide (de préférence celui du bain ou de l’évier de la cuisine) et laissez couler l’eau jusqu’à ce qu’elle redevienne claire. Voir toutes nos recommandations lorsque l’eau est colorée ci-dessous.

20 avril 2025

La Ville de Pointe-Claire vous informe des travaux vont être effectués sur les conduites d’eau potable de la Ville de Montréal à partir du mardi 22 avril pour une durée de 2 à 3 semaines.

Informations sur le chantier

• Date prévue : à partir du mardi 22 avril 2025 pour une durée de 2 à 3 semaines, du lundi au vendredi de 7 h à 17 h, et fins de semaines au besoin.

• Emplacement : chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore, entre les avenues Cedar et de Killarney Gardens.

• Responsable des travaux : Ville de Montréal.

Impact des travaux

Restriction de circulation et de stationnement chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore

• Date prévue : à partir du mardi 22 avril 2025 pour une durée de 2 à 3 semaines.

• Adresses concernées : chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore, entres les avenues Cedar et de Killarney Gardens.

• Restriction : Fermeture complète du chemin du Bord-du-Lac-Lakeshore.

• Que dois-je faire ?

- Respectez la signalisation.

- Placez vos bacs à l’emplacement habituel : les collectes sont maintenues selon l’horaire habituel, les bacs qui ne sont pas accessibles aux éboueurs seront déplacés par l’entrepreneur.

Coupure d’eau

• Date prévue : le jeudi 24 avril, à tout moment après 8 h du matin jusqu’à 18 h.

• Adresses concernées :

- du 201 au 221, chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore ;

- du 3 au 5, terrasse Villeneuve.

• Que dois-je faire ?

-- Vérifiez que vous disposez d’une réserve d’eau adéquate. Voir toutes nos recommandations lors d’une coupure d’eau ci-dessous.

Avis d’ébullition préventif d’eau

• Date prévue : à partir du rétablissement de l’eau jusqu’à réception d’un avis confirmant la levée de l’avis d’ébullition, généralement sous 24 à 72 h.

• Adresses concernées :

- du 201 au 221, chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore ;

- du 3 au 5, terrasse Villeneuve.

• Que dois-je faire ?

- Faites bouillir l’eau pendant au moins une minute avant de la consommer (boire, cuisiner, laver les fruits et légumes, préparer les biberons, etc.). Voir toutes nos recommandations lors d’un avis d’ébullition d’eau ci-dessous.

Possibilité de coloration de l’eau

• Date : à partir du rétablissement de l’eau.

• Adresses concernées : secteur autour du chemin du Bord-du-Lac – Lakeshore, entres les avenues Cedar et de Killarney Gardens.

• Que dois-je faire ?

- En cas de coloration de votre eau, ouvrez votre robinet d’eau froide (de préférence celui du bain ou de l’évier de la cuisine) et laissez couler l’eau jusqu’à ce qu’elle redevienne claire. Voir toutes nos recommandations lorsque l’eau est colorée ci-dessous.

Recommandations

Avant la fermeture d’eau :

• Nous vous recommandons de remplir des récipients d’eau pour couvrir vos besoins essentiels durant la coupure, tels que boire, cuisiner et vous laver.

• Il est conseillé de remplir votre baignoire ou de conserver des seaux d’eau pour vous permettre de remplir manuellement le réservoir des toilettes et ainsi continuer à les utiliser pendant la coupure.

Pendant la coupure d’eau :

• N’utilisez pas les électroménagers nécessitant de l’eau, tels que les lave-vaisselle et lave-linge, jusqu’à ce que le service soit rétabli.

• Fermez les arrivées d’eau du distributeur d’eau et de la machine à glaçon de votre réfrigérateur, le cas échéant.

• Fermez vos robinets pour éviter que l’eau ne coule ou ne gicle lorsque le service d’eau sera rétabli.

Pendant l’avis d’ébullition :

• Faites bouillir l’eau pendant au moins une minute avant de la consommer (boire, cuisiner, laver les fruits et légumes, préparer les biberons, etc.).

• Vous pouvez si vous le souhaitez utiliser de l’eau embouteillée pour la consommation et la préparation des aliments.

• L’eau non bouillie peut être utilisée pour des tâches non liées à la consommation directe, telles que prendre une douche (en évitant d’avaler de l’eau).

Si votre eau est colorée :

• Cette coloration est temporaire et sans danger.

• Ouvrez votre robinet d’eau froide (de préférence celui du bain ou de l’évier de la cuisine) et laissez couler l’eau jusqu’à ce qu’elle redevienne claire.

• Si votre robinet est muni d’un aérateur, dévissez l’embout avant de laisser couler l’eau.

• Assurez-vous que l’eau est claire avant d’utiliser l’eau chaude ou les appareils fonctionnant avec de l’eau, incluant le distributeur d’eau de votre réfrigérateur le cas échéant, pour éviter toute tache ou dommage.

• Évitez l’utilisation de la laveuse durant cette période.

• Un produit de nettoyage est disponible sans frais au comptoir multiservices de l’hôtel de ville si vos vêtements sont tachés par l’eau colorée.