Carnet culturel – Été 2023

Adam Kinner, Seats at the Haskell Opera House, 2019

HORS SCÈNE

Hors scène est une exposition collective qui propose d’explorer la part de théâtralité inhérente à tous commissariats d’exposition. De quelles façons la galerie devient-elle scène ? À quel moment l’exposition cède-t-elle la place au spectacle ? Les œuvres réunies défient et activent l’espace dans lequel elles s’inscrivent, mettant en tension les frontières entre arts visuels et théâtre. L’exposition Hors scène est conçue par la commissaire indépendante Florence-Agathe Dubé-Moreau en collaboration avec la Galerie d’art Stewart Hall.

ARTISTES : Beth Frey, Adam Kinner, Suzy Lake, Anna Jane McIntyre, Simon S. Belleau, Élise Provencher, Karen Tam

COMMISSAIRE : Florence-Agathe Dubé-Moreau

VERNISSAGE
Dimanche 4 juin, 14 h

DU 4 JUIN AU 13 AOÛT 2023

Du dimanche au vendredi, 13 h à 17 h  | Mercredi, 13 h à 20 h  | Fermé les samedis durant les mois de juin, juillet et août

Beth Frey, détail d’une installation à Mexico City, 2021

ARTISTE EN RÉSIDENCE : BETH FREY

Dans le cadre de l’exposition Hors scène, réalisée par la commissaire Florence-Agathe Dubé-Moreau, l’artiste Beth Frey sera en résidence dans la Salle de projet de la Galerie d’art Stewart Hall pendant le mois de juin. Avec un écran vert comme toile de fond, l’artiste recréera l’univers enjoué de son atelier. Elle y produira des vidéos explorant les aspects performatifs de son travail tout en offrant aux publics un accès à l’envers du décor.

ARTISTE : Beth Frey

COMMISSAIRE : Florence-Agathe Dubé-Moreau

JUIN 2023

Beth Frey sera présente à la Galerie 2 à 3 jours par semaine entre le 4 juin et le 9 juillet.

Beth Frey, Franny Time, I carry your heart on my laptop, 2022

FINISSAGE : RÉSIDENCE D’ARTISTE, BETH FREY

Joignez-vous à nous pour célébrer la fin de la résidence de l’artiste Beth Frey à la Galerie d’art Stewart Hall. Pour l’occasion, la commissaire Florence-Agathe Dubé-Moreau offrira une visite guidée de l’exposition Hors scène alors que Beth Frey vous parlera de sa résidence et vous présentera son atelier. À la suite de ces visites, rendez-vous sur le patio du Centre culturel pour un verre de vin et des grignotines !

ARTISTE : Beth Frey

COMMISSAIRE : Florence-Agathe Dubé-Moreau

Dimanche 9 juillet, 14 h

REGARDS SUR STEWART HALL : 1885-1963 – EXPOSITION HISTORIQUE DU CENTRE CULTUREL

Parcourez le couloir du Centre culturel Stewart Hall et faites une incursion dans l’histoire du somptueux manoir. Découvrez les personnages importants qui y ont résidé et ses différentes vocations avant l’avènement du centre culturel en 1963. Un voyage dans le temps à votre rythme !

EXPOSITION PERMANENTE

CENTRE CULTUREL STEWART HALL – 2^e étage

Anahita Norouzi, Other Landscapes – Tarek, 2020

EXPOSITION EXTÉRIEURE : ANAHITA NOROUZI

Entre les lignes ― Writing Mountains 

L’artiste Anahita Norouzi réalise la série Other Landscapes, à partir des histoires d’immigration de personnes en provenance de pays autrefois colonisés de l’Asie du Sud-Ouest (ou « Moyen-Orient ») et de l’Afrique. Inspirée par son propre déplacement, elle demande aux participants de leur raconter les récits liés à des objets personnels qu’ils ont choisi d’apporter avec eux. Ces objets, mis en scène par l’artiste pour réaliser des natures mortes, composent les portraits de chacune des personnes interrogées. Tous reliés à la géographie d’un lieu spécifique, ils deviennent des paysages à l’image des récits de migration racontés.

Pour la série Displaced Gardens, l’artiste demande aux participants de communiquer avec les membres de leur famille dans leur pays d’origine afin qu’ils leur envoient des plantes séchées indigènes classées comme « étrangères » et « envahissantes » au Canada. À travers ce corpus, Norouzi explore l’héritage de l’exploration botanique, de la collecte de plantes et de la documentation héritée des expéditions scientifiques coloniales.

Ce projet est une suite de l’exposition Entre les lignes – Writing Mountains présentée à la Galerie d’art Stewart Hall du 18 mars au 28 mai 2023.

ARTISTE : Anahita Norouzi

COMMISSAIRE : Manel Benchabane

PARC STEWART

LES JEUDIS DESSINS À LA GALERIE : ÉDITION ESTIVALE

Rejoignez Holly MacKinnon à la Galerie d’art Stewart Hall pour une séance de dessin dans une ambiance décontractée avec musique et café. Inspirez-vous de l’exposition en cours, et si la température le permet vous pourrez profiter du patio et de l’environnement du parc Stewart. Apportez votre matériel et joignez-vous à cette session de dessin en groupe.

AVEC : Holly MacKinnon

8 JUIN

20 JUILLET

31 AOÛT

de 18 h 30 à 20 h

Bilingue

GALERIE D’ART STEWART HALL

Entrée libre

Réservation requise : 514 630-1254, poste 1795 ou galerie.stewarthall@pointe-claire.ca

Beth Frey, détail d’une installation à Mexico City, 2021

DEVENIR UN DESSIN

Dans cet atelier ludique mené par notre artiste en résidence Beth Frey, les participants auront accès à des costumes et à des accessoires afin d’explorer la relation entre la performance et le dessin. Quels types de lignes et de compositions peuvent être créés en utilisant son corps, et comment est-ce que cela peut être traduit de façon amusante sur une page blanche?

Du vin rosé sera servi pour accompagner votre soirée colorée.

AVEC : Beth Frey

de 17 h à 19 h

Bilingue

GALERIE D’ART STEWART HALL

Entrée libre

Réservation requise : 514 630-1254, poste 1795 ou galerie.stewarthall@pointe-claire.ca

Karen Tam, Turandot’s Trophies, 2011

VISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION HORS SCÈNE

Nous vous invitons à une visite guidée de l’exposition Hors scène, présentée à la Galerie d’art Stewart Hall.  Accompagné par nos animatrices, vous découvrirez comment les arts visuels peuvent aussi explorer une part de théâtralité. À la suite de cette visite, un atelier d’art sera offert sur le patio du Centre culturel.

Passez un après-midi créatif en compagnie de votre famille et de vos amis.

Limonade et melon d’eau seront servis.

13 h 30 en français

15 h en anglais

GALERIE D’ART STEWART HALL

Réservation requise : 514 630-1254, poste 1795 ou galerie.stewarthall@pointe-claire.ca

(Dans le cadre des Journées de Pointe-Claire en fête)

Anahita Norouzi, Other Landscapes – Caro, 2020

ATELIER CRÉATIF SOUS LA TENTE

À tout moment entre 17 h et 19 h, venez nous rendre visite dans le Parc Stewart pour un moment de détente et de création sous la tente. Nos animatrices vous feront découvrir les œuvres de l’artiste Anahita Norouzi, exposées dans le parc depuis le printemps, et vous guideront dans la création d’une réalisation inspirée par celles-ci. Un rendez-vous pour tous !

Un concert du Festival des belles soirées d’été suivra à 19 h 30 dans le parc.

de 17 h à 19 h

Bilingue

Atelier en continu

PARC STEWART

(Dans le cadre des Journées de Pointe-Claire en fête)

Cliquez ici pour découvrir la programmation

10 h à 17 h

Entrée libre

Beth Frey, détail d’une installation à Mexico City, 2021

ARTISTE EN RÉSIDENCE : BETH FREY

Dans le cadre de l’exposition Hors scène, réalisée par la commissaire Florence-Agathe Dubé-Moreau, l’artiste Beth Frey sera en résidence dans la Salle de projet de la Galerie d’art Stewart Hall pendant le mois de juin. Avec un écran vert comme toile de fond, l’artiste recréera l’univers enjoué de son atelier. Elle y produira des vidéos explorant les aspects performatifs de son travail tout en offrant aux publics un accès à l’envers du décor.

ARTISTE : Beth Frey

COMMISSAIRE : Florence-Agathe Dubé-Moreau

JUIN 2023

Beth Frey sera présente à la Galerie 2 à 3 jours par semaine entre le 4 juin et le 9 juillet.

Beth Frey, Franny Time, I carry your heart on my laptop, 2022

FINISSAGE : RÉSIDENCE D’ARTISTE, BETH FREY

Joignez-vous à nous pour célébrer la fin de la résidence de l’artiste Beth Frey à la Galerie d’art Stewart Hall. Pour l’occasion, la commissaire Florence-Agathe Dubé-Moreau offrira une visite guidée de l’exposition Hors scène alors que Beth Frey vous parlera de sa résidence et vous présentera son atelier. À la suite de ces visites, rendez-vous sur le patio du Centre culturel pour un verre de vin et des grignotines !

ARTISTE : Beth Frey

COMMISSAIRE : Florence-Agathe Dubé-Moreau

Dimanche 9 juillet, 14 h

PAUL KUNIGIS : YALLAH

Au cœur de l’hiver 2021 où les sorties se font peu nombreuses, Paul Kunigis nous est arrivé avec un bouquet de chansons parfaites pour nous faire voyager en musique. Intitulé Yallah, qui signifie « en avant », ce nouvel album, le sixième en carrière pour l’artiste, oscille entre réalisme, mélancolie et optimisme. Klezmer, swing, jazz, chanson et pop s’y côtoient, les pièces étant portées par la voix chaude et rassurante de l’auteur-compositeur-interprète.

Paul Kunigis, voix, piano; Yves Desrosiers, guitare, lap steel; Gabriel Paquin-Buki, clarinette; Marie-Soleil Bélanger, violon; Caroline Meunier, accordéon; François Lalonde, batterie; Simon Dolan, contrebasse

19 h 30

MUSIQUE DU MONDE

TERRASSE DU STEWART HALL

DIOGO RAMOS – ÉLECTRO-SAMBA

L’auteur-compositeur-interprète montréalais d’origine brésilienne, Diogo Ramos, présente son nouveau spectacle Électro-Samba-Funk. Après avoir tourné au Canada, en Amérique du Sud et en Europe en 2019 avec son album Samba sans frontières, il offre avec Électro-Samba-Funk un vibrant mélange de samba-funk fusionné à l’électro-hip-hop, entremêlant des paroles en portugais, en français et en espagnol qui donnent envie de danser et de sentir les parfums de la plage. Chef d’orchestre et rassembleur naturel, Diogo Ramos s’est entouré d’un quintette magnifique.

Diogos Ramos, guitare, voix; Sasha Daoud, percussions; Gabriel Schwartz, flûte, saxophone; André Galamba, basse; Flavia Nascimento, voix

19 h 30

MUSIQUE DU MONDE

PARC STEWART

CALLIARI – BANG ! BANG !

Ce nouvel album, qui marque les 30 ans de carrière de Marco Calliari, propose un cocktail de pièces où la musique du monde du monde à l’italienne et le heavy metal se côtoient discrètement, mais habillement. Une riche collaboration artistique et surprenant mélange grâce auquel on peut suivre, à l’écoute, le processus créatif et les influences du chanteur à travers les trente dernières années.

Marco Calliari, guitare, voix; Demetrio Maso, batterie; Tim S. Savard, multi-instrumentiste, Marie-Anne Arsenault, basse

19 h 30

MUSIQUE DU MONDE

PARC STEWART

DUO LES DÉBALANCÉS

Johnny et Rozy vous font balancer vers un monde électrisant et décoiffant. Dans leur univers ludique, jonglerie, hula hoops, corde molle et équilibres de tous genres sont prétexte à vous faire découvrir leurs folies et leur humour contrasté. Balancez-vous dans l’univers farfelu des Débalancés !

David Fiset, Chantal Therrien

19 h 30

SPECTACLE DE CIRQUE POUR LA FAMILLE

PARC STEWART

(En cas de pluie, ce spectacle sera annulé)

RODRIGO SIMOES

De la guitare latine, des grooves afro-brésiliens et du jazz fusion. De la samba au baião en passant par la conga, M. Simoes s’amuse à faire des compositions avec les styles de la musique populaire brésilienne, ce qui donne des nouveaux grooves inspirés. Il enflamme le jazz en l’associant aux nombreux rythmes brésiliens, tels que le maracatú, le forró ou la samba pour créer un jazz contemporain qui réchauffe le corps et le cœur. Imprégnez-vous de la chaleur du Sud et de ses rythmes enivrants avec une bonne humeur contagieuse !

Rodgrigo Simoes, guitare; Mark Nelson, percussions; Carl Mayotte, basse; Jean-Pierre Zanella, saxophone; Bianca Rocha, voix; Elli Miller Maboungou, congas

19 h 30

JAZZ LATIN

PARC STEWART

VILLES ÉTERNELLES AVEC LE MASMOUDI QUARTETTE

Fort de sa riche expérience acquise lors des 30 dernières années aux niveaux national et international, Mohamed Masmoudi s’illustre par son parcours riche et atypique, façonné par la musique classique, le jazz et les musiques du monde, particulièrement celle du Moyen-Orient. En parfait équilibre entre lignes écrites et improvisées, oud, piano, contrebasse et clarinette dialoguent dans un répertoire jazz qui se pare de sonorités orientales, classiques et d’Europe de l’Est.

Mohamed Masmoudi, direction musicale, oud; Gabriel Paquin-Buki, clarinette; Guillaume Martineau, piano; Simon Pagé, contrebasse

19 h 30

JAZZ DU MONDE

TERRASSE DU STEWART HALL

YORDAN MARTINEZ ET THE CUBAN MARTINEZ SHOW : MUSICA CUBANA 

Dirigé et fondé par le tromboniste et arrangeur cubain Yordan Martinez, The Cuban Martinez Show offre une expérience musicale qui mélange tous les grands succès latins, dans une vague énergisante, spontanée et rythmée à point! Fidèles à leurs racines, ces artistes vous proposent des salsa, timba, cha-cha-cha, bachata, merengue, le tout soufflé par des arrangements puissants, influencés par le jazz !

Yordan Martinez, trombone ; Katy Aguilera, voix ; Alexander Rodriguez, basse ; Dimitri Fabien, piano ; Edward Maldonado, Harold Salazar, et Samuel Therrien, percussions

19 h 30

MUSIQUE DU MONDE

PARC STEWART

(Dans le cadre des Journées de Pointe-Claire en fête)

LES LÉGENDES DU BLUES

Les Légendes du Blues est composé de Jim Zeller, Carl Tremblay, Jimmy James et plus encore ! Un spectacle blues dans la plus pure des traditions. Ces trois artistes ont tracé le chemin du blues au Québec, évoluant dans le circuit depuis plusieurs décennies et ce, dans les plus gros festivals de blues du Québec, de l’Ontario et même jusqu’au Nouveau-Brunswick.

Jim Zeller, voix, harmonica; Carl Tremblay, voix, harmonica; Jimmy James, guitare; Bernard « Bongo » Deslauriers, batterie; Marc Deschenes, basse; Bella Godmer, chœurs

19 h 30

BLUES

PARC STEWART

DANIEL BELLEGARDE : PASTOURELLE

De retour sur scène, le percussionniste, compositeur, arrangeur et archiviste Daniel Bellegarde présente Pastourelle, le deuxième album de sa trilogie de ses racines haïtiennes et d’influences musicales celtiques et brésiliennes. Le spectacle propose un voyage dans le temps et une vision personnelle et contemporaine de cette musique, enrichie de compositions originales. C’est aussi une réflexion sur le thème du métissage, sur les relations de pouvoir et d’injustice de l’époque du 19e siècle entre l’Europe et l’Afrique. Gagnant du prix Global Music Awards 2022 aux États-Unis.

Daniel Bellegarde, percussions; Eric Breton, batterie, voix; Fritz Pageot, basse, voix; Philippe Laraque, guitare, banjo, voix; Dave Gossage, flûtes; Rodrigo Simoes, cavaquinho, bandolim, voix

19 h 30

MUSIQUE DU MONDE

PARC ALEXANDRE-BOURGEAU

MICH AND THE BLUES BASTARDS

Menés par le comédien/chanteur Michel Perron et son harmonica, les neuf musiciens sur scène vous entraîneront dans un voyage qui couvre plus d’un siècle de l’histoire de la musique blues et rock and roll. Une énergie unique et une contagieuse joie de vivre. Vous serez conquis par les Blues Bastards !

Michel Perron, voix, harmonica; Jean-Marc Séguin, voix, guitare; Jonathan Robitaille-Rondeau, batterie; Maxime Rose, basse; André Rondeau, piano; Susie Lamoureux, voix; Danielle Rondeau, voix; Benjamin Cordeau, trompette; Mark LeClerc, saxophone

19 h 30

BLUES

PARC VALOIS

L’ESCALE CIRQUE

Après un long voyage en mer, le capitaine et son équipage feront escale à Pointe-Claire. Ils offriront des performances rythmées et festives pour les spectateurs. Un merveilleux cirque en famille; un capitaine, son matelot et leurs deux talentueux moussaillons présenteront des numéros de jonglerie et de tissu aérien. Du plaisir pour tous !

18h-18h40 (spectacle)
18h40-19h40 (atelier)

PIQUE-NIQUE ET SPECTACLE POUR LA FAMILLE

Productions 3.2.1. Cirque

PARC VALOIS

CAPOEIRA BRASILEIRA MONTRÉAL

La capoeira est un art martial afro-brésilien. Elle se distingue des autres arts martiaux par son côté ludique et souvent acrobatique. Accompagnés de percussionnistes, venez admirer les prestations des capoeiristes du Centre Culturel et d’Arts Martiaux Brésiliens de Montréal.

Mestre Peninha et son équipe

18 h 30 et 19 h 30

ARTS MARTIAUX ET PERCUSSIONS BRÉSILIENNES

PARC EDGEWATER

(Dans le cadre des Journées de Pointe-Claire en fête)

MINI-EXPOSITION : GUILDE DES TISSERANDS DU LAKESHORE

La Guilde des tisserands du Lakeshore célèbre son 60^e anniversaire, ayant élu domicile au Centre culturel Stewart Hall depuis 1963. Les tisserands font partie intégrante de la communauté de Pointe-Claire et participent chaque année au Salon des artisans de Pointe-Claire et au Rendez-vous culturel. Nous sommes heureux de partager une partie de notre histoire et le bonheur que nous procure le travail artisanal textile grâce à cette mini-exposition présentant le travail de nos membres actuels et passés. Un métier à tisser sera aussi exposé pour des démonstrations occasionnelles.

STEWART HALL – COIN JEUNESSE

Entrée libre

Du dimanche au vendredi : 13 h à 17 h

Mercredi : 13 h à 20 h

Fermé le samedi durant les mois de juin, juillet et août

MINI-EXPOSITION : PLANIMALS – UNE FAUNE FANTASTIQUE

As-tu déjà vu un Wombanana ? Ou un Flernmingo ? Cet été, viens rencontrer ces bêtes fantastiques au Coin jeunesse. Illustratrice et autrice, Marta Barnes présente une série d’aquarelles surréalistes inspirées par ses voyages et par son amour de la faune et de la flore.

Pendant le confinement, l’artiste a décidé de relever un défi artistique par l’entremise d’une diffusion en direct sur son compte Instagram. La série Planimals a été créée en lançant deux dés : l’un avec des images de plantes et l’autre avec des images d’animaux. C’est la combinaison de ces dés qui déterminait l’œuvre surréaliste à réaliser. Après quelques minutes, une nouvelle faune est née sous le regard des spectateurs, prenant la forme d’une série d’aquarelles fantastiques.

Une paire de dés sera à la disposition des visiteurs qui voudront tenter l’expérience et réaliser leur propre animal fantastique.

STEWART HALL – COIN JEUNESSE

Entrée libre

Du dimanche au vendredi : 13 h à 17 h

Mercredi : 13 h à 20 h

Fermé le samedi durant les mois de juin, juillet et août

Karen Tam, Turandot’s Trophies, 2011

VISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION HORS SCÈNE

Nous vous invitons à une visite guidée de l’exposition Hors scène, présentée à la Galerie d’art Stewart Hall.  Accompagné par nos animatrices, vous découvrirez comment les arts visuels peuvent aussi explorer une part de théâtralité. À la suite de cette visite, un atelier d’art sera offert sur le patio du Centre culturel.

Passez un après-midi créatif en compagnie de votre famille et de vos amis.

Limonade et melon d’eau seront servis.

13 h 30 en français

15 h en anglais

GALERIE D’ART STEWART HALL

Réservation requise : 514 630-1254, poste 1795 ou galerie.stewarthall@pointe-claire.ca

(Dans le cadre des Journées de Pointe-Claire en fête)

Anahita Norouzi, Other Landscapes – Caro, 2020

ATELIER CRÉATIF SOUS LA TENTE

À tout moment entre 17 h et 19 h, venez nous rendre visite dans le Parc Stewart pour un moment de détente et de création sous la tente. Nos animatrices vous feront découvrir les œuvres de l’artiste Anahita Norouzi, exposées dans le parc depuis le printemps, et vous guideront dans la création d’une réalisation inspirée par celles-ci. Un rendez-vous pour tous !

Un concert du Festival des belles soirées d’été suivra à 19 h 30 dans le parc.

de 17 h à 19 h

Bilingue

Atelier en continu

PARC STEWART

Réservation requise : 514 630-1254, poste 1795 ou galerie.stewarthall@pointe-claire.ca

(Dans le cadre des Journées de Pointe-Claire en fête)

Beth Frey

ÉCRAN VERT AVEC BETH FREY

Venez rencontrer notre artiste en résidence Beth Frey, artiste contemporaine canadienne divisant son temps entre Montréal et le Mexique. Les participants seront invités à expérimenter avec la conception vidéo à partir d’un écran vert, en utilisant une variété de costumes et de décors colorés de son atelier. Avec des applications et des outils spécialement conçu pour les enfants, les participants collaboreront pour créer une vidéo amusante et surréaliste.

13 h 30

8 ans et plus

Bilingue

GALERIE D’ART STEWART HALL

Réservation requise : 514 630-1254, poste 1795 ou galerie.stewarthall@pointe-claire.ca

COIN JEUNESSE : Chassez l’ennui !

Vos enfants s’amuseront beaucoup en découvrant notre fantastique sélection de jeux de société et de casse-têtes éducatifs pour chasser l’ennui et développer la patience et la concentration.

CENTRE CULTUREL STEWART HALL

Du dimanche au vendredi, 13 h à 17 h  | Mercredi, 13 h à 20 h  | Fermé le samedi durant les mois de juin, juillet et août

La Galerie d’art Stewart Hall offre des visites animées de ses expositions ainsi que des ateliers créatifs pour les groupes allant du préscolaire (centres de la petite enfance (CPE), garderies, etc.) au secondaire.

La Galerie d’art Stewart Hall offre des visites guidées de ses expositions ainsi que des ateliers créatifs pour des groupes d’adultes de toutes sortes; collégiaux, universitaires, communautaires, troisième âge, et autres.

ARTOTHÈQUE

Soyez original, louez un original ! Soutenez les artistes locaux et encouragez la créativité dans votre communauté ! L’Artothèque propose des œuvres d’art de grande qualité à la location ou à la vente pour un prix mensuel minime. Consultez la collection en ligne ou passez nous voir pour apprécier les œuvres en personne.

Du dimanche au vendredi, 13 h à 17 h  | Mercredi, 13 h à 20 h  | Fermé le samedi durant les mois de juin, juillet et août

CENTRE CULTUREL STEWART HALL –  2^e étage

LA COLLECTION ARTOTHÈQUE MINI 2023

Découvrez la collection Artothèque MiNi 2023, qui montre les talents des jeunes de Pointe-Claire âgés de 12 ans et moins. Ces œuvres d’art inspirantes sont disponibles pour la location ou la vente tout au long de l’année.

Les montants amassés de la collection Artothèque MiNi 2023 seront versées à la campagne Propulsé par les jeunes, pour les jeunes, de l’organisme Partage-Action de l’Ouest-de-l’Île, en soutien aux groupes communautaires mettant l’emphase sur le développement d’enfants forts et résilients.

Du dimanche au vendredi, 13 h à 17 h  | Mercredi, 13 h à 20 h  | Fermé le samedi durant les mois de juin, juillet et août

CENTRE CULTUREL STEWART HALL –  2^e étage

SALLE DE LECTURE ET DE DOCUMENTATION

La salle de lecture de Stewart Hall est un espace chaleureux, gratuit et ouvert à toutes et tous. Venez découvrir la collection de livres, les produits d’artisanat de la boutique et les œuvres d’art de l’Artothèque, ou profitez simplement de cet espace de détente qui saura stimuler votre curiosité.

CENTRE CULTUREL STEWART HALL –  2^e étage

Du dimanche au vendredi, 13 h à 17 h  | Mercredi, 13 h à 20 h  | Fermé le samedi durant les mois de juin, juillet et août

COIN JEUNESSE : Chassez l’ennui !

Vos enfants s’amuseront beaucoup en découvrant notre fantastique sélection de jeux de société et de casse-têtes éducatifs pour chasser l’ennui et développer la patience et la concentration.

CENTRE CULTUREL STEWART HALL

Du dimanche au vendredi, 13 h à 17 h  | Mercredi, 13 h à 20 h  | Fermé le samedi durant les mois de juin, juillet et août