Traffic Impacts on du Bord-du-Lac–Lakeshore Road between Lakebreeze and Lake Avenues
The City of Pointe-Claire would like to inform you that work being carried out by Hydro-Québec will result in traffic disruptions on du Bord-du-Lac–Lakeshore Road, westbound, between Lakebreeze and Lake Avenues, on Wednesday, September 30, from 8:30 a.m. to 3:30 p.m.
During the work, access to Des Sources Boulevard from Bord-du-Lac–Lakeshore Road will be closed.

Traffic and Detour
Traffic on du Bord-du-Lac–Lakeshore Road will be alternating, with a traffic control person on site.
Motorists wishing to access Des Sources Boulevard will need to use de l’Église or Lake avenues.
The sidewalk and cycling path will also be closed in the work zone.
Motorists are asked to exercise caution and slow down when approaching the work zone to ensure everyone’s safety.
Thank you for your understanding.