Préférez-vous toujours consulter ce site en anglais ?

Votre navigateur web est configuré pour le français.

Passer au français
Page summary Arrow

Instructions for Collections

How to Place Bins and Containers

Your wheeled bin, containers, leaf bags (during leaf collections), bulky items, and upholstered items must be placed in your driveway, at the edge of the public road, after 6 PM the night before or before 7 AM on the day of collection.

The wheels and handles of the wheeled bin should be facing your residence.

A space of 30 cm (1 ft) must be maintained around the bin or 45 cm if it is a container.

After Collection

Your bins must be removed by 10 PM on the day of collection. Outside of collection day, the bin should be stored where it is least visible from the street and least disruptive to neighboring properties.

Specific Instructions for Each Collection

Recyclables

Recyclable material collection is offered every week throughout the territory.

More information on collection

Compatible materials


Emballage - coque en PVC

Container no. 7

Masson jar metal lids

Plastic no. 6 single-serving containers

Plastic no. 6 restaurant containers

Plastic no. 1 or 5 single-serving containers

Plastic no. 1 or 5 restaurant containers

Waxed cardboard single-serving containers

Waxed cardboard restaurant containers

Unwaxed cardboard single-serving containers

Unwaxed cardboard restaurant containers

Plastic stand-up pouches

Soiled aluminum foil

Styrofoam coffee cups

Glass window

Tetra Paks

Styrofoam

Plastic bags

Insérez vos sacs les uns dans les autres avant de les déposer dans votre bac, une initiative visant à faciliter la gestion au centre de tri.

Pet food bags

Chip bags

Cereal, crackerbox bags

Cookie packages

Tea bags

Plastic ad-bags

Insérez vos sacs les uns dans les autres avant de les déposer dans votre bac, une initiative visant à faciliter la gestion au centre de tri.

Glass jars and flasks

Plastic with no recycling symbol

Plastic (No. 6)

Plastic (No. 1, 2, 3, 4, 5 and 7)

Clean plastic wrap

Brown paper bags

Metallic wrapping paper

Tissue paper

Wax paper

Some certified compostable wax paper is coated with a vegetable wax. This type can go in the green bin. If it is not labelled as certified, however, it is not compostable.

Aluminum foil

Bubble wrap for packing

Paper

Books

Newspapers, flyers and magazines

Padded envelopes

Paper envelopes

Styrofoam egg packaging

Cardboard egg cartons

Packaging for ready-to-eat food

Granola bar/snack wrappers

Styrofoam single-serving containers

Styrofoam restaurant containers

Cardboard containers coated with aluminum or plastic

Empty milk and juice containers

Ice cream cartons

Cardboard

Aluminum cans

Glass bottles

Some bottles may be consigned.

Cans

Waxed cardboard boxes

Cardboard boxes

Styrofoam trays for meat, fish, poultry, etc.

Styrofoam plates and bowls

Plastic plates and bowls

Aluminum containers

Aluminum

Subscribe to our newsletters!