Règlement sur l’eau potable

Arrosage automatique

Tous appareils d’arrosage raccordés au réseau de distribution et fonctionnant automatiquement.

Exemples : Systèmes d’arrosage automatiques extérieurs et systèmes d’irrigation enterrés 
 

Si le numéro de ton adresse est pair, l’arrosage est permis les jours pairs du calendrier, entre 3 h et 6 h du matin.

Si le numéro de ton adresse est impair, l’arrosage est permis les jours impairs du calendrier, entre 3 h et 6 h du matin.

En dehors des périodes d’arrosage permises

Lorsque la Ville l’interdit

Arrosage manuel (à main)

Tout outil d’arrosage portatif, utilisé manuellement, qu’il soit branché ou non à l’eau de la Ville.

Exemples : Baril récupérateur d’eau de pluie, tuyau équipé d’une fermeture à relâchement tenu à la main, arrosoir

Jardins

Il est toujours permis d’arroser son jardin, ces fleurs, arbres et les arbustes lorsqu’il ne pleut pas

Lavage de propriété

Il est permis de laver sa propriété avec de l’eau uniquement entre le 1er avril et le 31 mai, ou en cas de travaux (peinture, construction, aménagement paysager, etc.). Le tuyau d'arrosage doit être équipé d’une fermeture à relâchement tenu à la main. 

Lavage de voiture

Il est toujours permis de laver sa voiture à l’aide d’un seau de lavage ou d’un tuyau d'arrosage équipé d’une fermeture à relâchement tenu à la main. 

Piscine et spa

Il est permis de remplir sa piscine ou son spa entre le 1er avril et le 31 mai. En dehors de cette période, le remplissage est uniquement autorisé entre 20 h et 6 h. 

Les jours de pluie

Si l’eau est utilisée pour le nettoyage d’une propriété (nettoyage des fenêtres, des murs en briques, de l’allée, etc.) en dehors des dates d’arrosage permises

Pour remplir une piscine ou un spa en dehors des heures autorisées

Pour faire fondre la neige ou la glace sur sa propriété
 

Arrosage mécanique

Tous les appareils d’arrosage qui doivent être activés et désactivés manuellement, sans avoir besoin d’être tenus à la main pendant leur utilisation. 
 

Exemples : Arroseur manuel oscillant

Si le numéro de ton adresse est pair, l’arrosage est permis les jours pairs du calendrier, entre 6 h et 9 h ainsi qu’entre 20 h et 23 h.

Si le numéro de ton adresse est impair, l’arrosage est permis les jours impairs du calendrier, entre 6 h et 9 h ainsi qu’entre 20 h et 23 h. 

En dehors des périodes d’arrosage permises

Lorsque la Ville l’interdit

Un permis est nécessaire pour ces travaux. L’entreprise doit également payer les frais d’excavation et de réparations de la coupure ainsi que tous les autres coûts liés au projet. 

Ceci s’applique également à l’installation des tuyaux de branchement pour les systèmes d’arrosage automatique.

Il est interdit d’installer un urinoir à chasse d’eau automatique avec réservoir de drainage qui utilise l’eau potable du réseau de la Ville.

Les urinoirs de ce type doivent être remplacés d’ici le 1er janvier 2027 par des urinoirs à chasse d’eau manuelle ou à détecteur de présence.

Tout lave-auto automatique utilisant de l’eau du réseau de la Ville doit être équipé d’un système fonctionnel de récupération, de recyclage et de recirculation de l’eau. 

Si ce n’est pas le cas, le système actuel doit être remplacé d’ici le 1^er janvier 2027