Durant certaines phases des travaux (phases 1 et 2), la circulation automobile et cyclable sera complètement interrompue sur certaines portions du chemin du Bord-du-Lac–Lakeshore.
Transport collectif – Bus 202 Dawson (STM)
Phases 1 et 2 : déviation du parcours du 4 au 25 août.
Direction est
Aucun arrêt entre le Club de canoë-kayak et l’avenue Lakebreeze.
Des arrêts temporaires seront installés à ces deux endroits pour vous permettre d’embarquer et de débarquer.
Direction ouest
Aucun arrêt entre l’avenue Lakebreeze et l'entrée de l’autoroute 20 en direction est (boulevard Saint-Jean).
Un arrêt temporaire du circuit 202 ouest sera installé sur la bretelle d’autobus de l’autoroute 20 ouest, près du tunnel reliant l’avenue Lakeside à la gare de Pointe-Claire. Ce tunnel permettra aux usagers d’accéder facilement à la gare malgré le changement.
Taxis collectifs
Deux taxis collectifs seront mis en service pendant les travaux afin d’assurer le maintien du service de transport.
Les taxis circuleront du 4 au 25 août, de 7 h à 22 h, et seront facilement identifiables grâce à des mini-vans munies d’un affichage magnétique « Bayview » et « Lakeview ».
Service sans frais pour les usagères et usagers de la STM sur présentation de la carte OPUS.
À prévoir 20-25 minutes d’attente entre chaque taxi.
À noter que le taxi Navette OR demeurera en opération pour le CHSLD et n’est pas lié au service de taxi collectif.
Terminus
Hôtel de ville de Pointe-Claire (451, boulevard Saint-Jean)

Bayview

Phase 1 : 4 au 8 août 2025
Durant la phase 1, les usagères et usagers pourront emprunter les taxis collectifs Bayview et Lakeview.
Taxi collectif Bayview – Embarquement et débarquement
Le taxi collectif Bayview assurera le transport des clients du circuit 202 Ouest depuis le terminus Hôtel-de-Ville vers l’arrêt suivant :
- 57748 : Bord-du-Lac / Milroy (Phase 1)
Par la suite, le taxi poursuivra son trajet vers l’ouest pour permettre l’embarquement aux arrêts suivants :
- 57724 : Bord-du-Lac / Water's Edge
- 57714 : Bord-du-Lac / Lakeside
- 57704 : Lakeview / Hillcrest
- 57700 : Lakeview / Fifth
- 57694 : Lakeview / Hampton Gardens
- 57684 : Lakeview / Longmore
- 57676 : Lakeview / Saint-Jean
Terminus :
- Hôtel de ville de Pointe-Claire (451, boulevard Saint-Jean)

Taxi collectif Lakeview – Débarquement
Le taxi collectif Lakeview assurera le transport des clients du circuit 202 ouest depuis le terminus de l'hôtel de ville vers les arrêts suivants :
- 57724 : Bord-du-Lac / Water's Edge
- 57714 : Bord-du-Lac / Lakeside
- 57704 : Lakeview / Hillcrest
- 57700 : Lakeview / Fifth
- 57694 : Lakeview / Hampton Gardens
- 57684 : Lakeview / Longmore
- 57676 : Lakeview / Saint-Jean
Terminus :
- Hôtel de ville de Pointe-Claire (451, boulevard Saint-Jean)

Phase 2 : 11 au 25 août 2025
Pendant la phase 2, les usagères et usagers pourront continuer d’utiliser les taxis collectifs Bayview et Lakeview.
Taxi collectif Bayview – Embarquement et débarquement
En raison de la fermeture du chemin du Bord-du-Lac–Lakeshore, entre le CHSLD et le Club de canoë-kayak de Pointe-Claire, un détour sera nécessaire pour permettre l’embarquement au terminus CHSLD Bayview (27, chemin du Bord-du-Lac–Lakeshore).
Le taxi collectif Bayview assurera le transport des clients du circuit 202 ouest depuis le terminus hôtel de ville jusqu’à l’arrêt suivant :
- 57786 : Bord-du-Lac / No 24 (Phase 2)
Par la suite, il poursuivra son trajet en direction ouest pour effectuer l’embarquement aux arrêts suivants, puis ramènera les clients au terminus Hôtel-de-Ville :
- 57724 : Bord-du-Lac / Water's Edge
- 57714 : Bord-du-Lac / Lakeside
- 57704 : Lakeview / Hillcrest
- 57700 : Lakeview / Fifth
- 57694 : Lakeview / Hampton Gardens
- 57684 : Lakeview / Longmore
- 57676 : Lakeview / Saint-Jean
Terminus :
- Hôtel de ville de Pointe-Claire (451, boulevard Saint-Jean)
- CHSLD Bayview, arrêt 57786, (27, chemin du Bord-du-Lac–Lakeshore)

Taxi collectif Lakeview – Débarquement
Le taxi collectif Lakeview assurera le transport des clients du circuit 202 ouest depuis le terminus hôtel de ville jusqu'au arrêts suivants :
- 57724
- 57714
- 57704
- 57700
- 57694
- 57684
- 57676
Terminus :
- Hôtel de ville de Pointe-Claire (451, boulevard Saint-Jean)

Piéton(ne)s
Les piéton(ne)s pourront circuler en toute sécurité durant les travaux.
Les tunnels aux avenues Baie de Valois et Lakeside demeurent accessible pendant les travaux.
Cyclistes
La circulation des cyclistes sera interdite durant les phases 1 et 2 des travaux.
Des détours sont prévus : les cyclistes devront passer par le tunnel de la gare Pointe-Claire, l’avenue Donegani et la passerelle piétonnière de l’échangeur des Sources.
Stationnement
Un accès au stationnement sera maintenu pour les tours de condos.
Pour les maisons unifamiliales, des espaces de stationnement seront disponibles en nombre limité près du Club de canoë kayak de Pointe-Claire durant les travaux de construction des trottoirs.