Durant certaines phases des travaux (phases 1 et 2), la circulation automobile et cyclable sera complètement interrompue sur certaines portions du chemin du Bord-du-Lac–Lakeshore.
Transport collectif – Bus 202 Dawson (STM)
Phases 2 à 6 : déviation du parcours du 8 septembre au 30 octobre 2026.
Phase 2 : 8 au 18 septembre
Pendant cette période de travaux, 16 arrêts d’autobus seront suspendus dans les deux directions, entre l’arrêt Saint-Jean / Autoroute 20 et Bord-du-Lac / Water’s Edge.
L’autobus 202 Dawson effectuera un arrêt temporaire à la gare de Pointe-Claire dans les deux directions.
Taxi collectif
Le taxi collectif assurera le transport des clientes et clients du circuit 202 durant les heures de pointes : 6 h à 9 h et 16 h à 22 h. Il déposera les personnes aux arrêts d’autobus suspendus.
Le service est sans frais pour les usagères et usagers de la STM sur présentation de la carte OPUS.
À prévoir 20 à 25 minutes d’attente.
À noter que le taxi Navette OR demeurera en opération et n’est pas lié au service de taxi collectif.
Terminus : hôtel de ville de Pointe-Claire (451, boulevard Saint-Jean)

Phase 3 et 4 : 18 septembre au 30 octobre
Pendant cette période de travaux, seul les arrêts d’autobus en direction est seront suspendus.
L’autobus 202 Dawson effectuera un arrêt temporaire à la gare de Pointe-Claire en direction est.
Phase 5
Pendant cette période de travaux, le bus fera son trajet habituelle.
Phase 6 : travaux de nuit
En raison de la fermeture complète de la circulation pendant les travaux de nuit, 16 arrêts d’autobus seront suspendus dans les deux directions, entre l’arrêt Saint-Jean / Autoroute 20 et Bord-du-Lac / Water’s Edge.
Piétonnes et piétons
Les piétonnes et piétons pourront circuler en toute sécurité durant les travaux.
Les tunnels aux avenues Baie de Valois et Lakeside demeurent accessible pendant les travaux.
Cyclistes
La circulation des cyclistes sera interdite durant les phases 1 et 2 des travaux.
Des détours sont prévus : les cyclistes devront passer par le tunnel de la gare Pointe-Claire, l’avenue Donegani et la gare Valois.
Stationnement
Un accès au stationnement sera maintenu pour les tours de condos.
Pour les maisons unifamiliales, des espaces de stationnement seront disponibles en nombre limité près du Club de canoë kayak de Pointe-Claire durant les travaux de construction des trottoirs.