Would you prefer to always view this site in french?

Your web browser is set to use English.

Switch to english

Cohabiter avec l’eau : un guide pour protéger votre habitation contre les inondations

Vous souhaitez effectuer des travaux pour rendre votre résidence plus résiliente ? Vous voulez éviter les infiltrations d’eau et les refoulements d’égout ? Le guide Cohabiter avec l’eau développé par l’organisme Architecture sans frontières Québec vous aide à définir des projets qui peuvent être mis en place.

Les pluies intenses sont de plus en plus fréquentes et peuvent surcharger les réseaux d'égouts, provoquer des refoulements et des infiltrations d'eau dans les bâtiments. Chaque propriété peut toutefois contribuer à réduire ces risques. Pour vous aider à poser les bons gestes, la Ville de Pointe-Claire vous invite à consulter la boîte à outils Cohabiter avec l'eau, développée par l'organisme Architecture sans frontières Québec (ASFQ) et diffusée par le gouvernement du Québec. 

Ce guide vous aide à mieux comprendre les risques propres à votre résidence et à déterminer les mesures qui pourraient contribuer à réduire les dommages causés par l’eau. C'est un outil essentiel dans une démarche d’adaptation de votre bâtiment.  

Il s'adresse autant aux propriétaires et aux locataires qu'aux entrepreneurs, aux architectes et aux autres professionnels du bâtiment. Nul besoin d'être un expert : le guide est conçu pour accompagner pas à pas toute personne qui souhaite comprendre et agir

Info icon

Le guide est un outil d’information et d’aide à la réflexion. Il ne remplace pas l’évaluation de votre propriété par une personne qualifiée, les exigences de la réglementation municipale ni l’obtention des permis ou certificats nécessaires. Afin d’aider les propriétaires à déterminer les mesures les mieux adaptées à leur résidence, la Ville offrira également, à la fin de l’été 2026, un programme d’accompagnement personnalisé grâce à son partenaire Écohabitation. 

À quoi sert le guide de référence? 

Le document vous accompagne dans l’élaboration d’une stratégie adaptée à votre propriété. Il vous permet notamment : 

  • de mieux comprendre les différentes sources d’inondation ; 
  • de repérer les chemins que l’eau peut emprunter autour, sous et à l’intérieur du bâtiment ; 
  • d’identifier les ouvertures, les matériaux, les équipements et les espaces les plus vulnérables ; 
  • d’explorer différentes mesures de prévention et d’adaptation ; 
  • de mieux préparer vos échanges avec une entrepreneuse ou un entrepreneur, une architecte ou un architecte, une ingénieure ou un ingénieur ou une autre personne qualifiée. 

Consulter le guide Cohabiter avec l’eau

Il ne fournit pas une solution unique applicable à toutes les résidences. Les mesures appropriées dépendent notamment de la configuration du terrain, du type de bâtiment, de la provenance de l’eau, des systèmes de drainage existants et de la réglementation applicable. 

Comment utiliser le guide ? 

Le guide repose sur une idée simple : il n'existe pas de solution unique contre les inondations. C'est en combinant plusieurs mesures complémentaires qu'on réduit réellement les risques. Son contenu est organisé en trois grands dossiers, qui suivent le cheminement naturel d'une démarche d'adaptation : 

1. Documentez la situation 

Avant de chercher une solution, rassemblez le plus d’information possible sur votre propriété et sur les événements déjà survenus. 

Notez notamment : 

  • les endroits où l’eau s’accumule sur le terrain ; 
  • la direction dans laquelle l’eau s’écoule ; 
  • les points par lesquels elle semble entrer dans le bâtiment ; 
  • les pièces, les matériaux et les équipements touchés ; 
  • la hauteur atteinte par l’eau et la durée de l’accumulation ; 
  • les conditions observées lors de l’événement, comme l’intensité de la pluie ou une panne d’électricité. 

Lorsque cela peut être fait de façon sécuritaire, prenez des photos du terrain, des points d’entrée de l’eau et des dommages constatés. Ces renseignements pourront faciliter l’évaluation de votre propriété. 

2. Comprenez le risque d’inondation 

Le premier cahier, Risque d’inondation, aide à comprendre la nature du problème et le niveau de vulnérabilité du bâtiment. 

L’eau peut notamment provenir : 

  • du ruissellement causé par les pluies abondantes ; 
  • d’une accumulation d’eau près des fondations ; 
  • d’une infiltration par le sol, les murs ou les ouvertures ; 
  • d’une remontée des eaux souterraines ; 
  • d’un refoulement du réseau d’égout ;
  • du débordement d’un cours d’eau ou d’une étendue d’eau. 

Une même propriété peut être exposée à plusieurs sources d’eau. Il est donc important de ne pas présumer de la cause avant d’avoir réalisé une évaluation adéquate. 

3. Repérez les chemins de l’eau 

Le deuxième cahier, Chemins de l’eau, permet de suivre le parcours de l’eau autour, sous et à l’intérieur du bâtiment. 

Observez notamment : 

  • les pentes du terrain ; 
  • les zones basses où l’eau s’accumule ; 
  • les descentes pluviales et les gouttières ; 
  • les surfaces imperméables, comme les entrées asphaltées ; 
  • les entrées de garage en contre-pente ; 
  • les fenêtres situées près ou sous le niveau du sol ; 
  • les fissures et les ouvertures dans les fondations ; 
  • les drains, puisards, pompes et conduites d’évacuation. 

Cette étape permet de déterminer où il serait possible d’agir pour retenir, absorber, ralentir, détourner ou évacuer l’eau de manière sécuritaire. 

4. Explorez les mesures d’adaptation 

Le troisième cahier, [Re]Construire mieux, présente des façons de diminuer l’exposition des éléments sensibles du bâtiment et de réduire les dommages si l’eau réussit malgré tout à pénétrer dans la résidence. 

Selon la situation, les mesures à explorer peuvent comprendre : 

  • mieux gérer l’eau sur le terrain ;  
  • réduire les risques d’infiltration ou de refoulement ; 
  • limiter les dommages à l’intérieur. 

Une mesure installée au mauvais endroit peut déplacer l’eau vers une autre partie de la propriété, vers une propriété voisine ou vers le domaine public. Les différentes interventions doivent donc être envisagées comme les composantes d’une stratégie globale. 

Info icon

Certaines mesures proposées pourraient ne pas être autorisées par la réglementation municipale ou nécessiter l’obtention d’un permis ou d’un certificat. Avant d’entreprendre des travaux, il est important de vérifier les exigences applicables auprès de la Ville.

Aide financière offerte par la Ville 

Vous êtes propriétaire d’une résidence admissible à Pointe-Claire et prévoyez de réaliser des travaux pour améliorer la gestion des eaux pluviales sur votre propriété ? 

La Ville offre une aide financière couvrant 50 % de la valeur des travaux admissibles, jusqu’à concurrence de 5 000 $ par propriété, sous réserve du respect des conditions du programme et de la disponibilité des fonds. 

Consulter le Programme d’aide financière pour la gestion des eaux pluviales

Renseignements

Direction des communications

Inscrivez-vous à nos infolettres !